From that sketch, there's no third wire connecting from the engine block to the alt from a glance, but it didn't have a connection before either could it be earthed somewhere else? I'll have to have a real good look, do you recommend I see an auto sparky?