Alright Justin,
here is what you are going to do,
get some bricks and get that crossmember off the grass, raise the gearbox so that it is level,
leave the passenger side mount as is in position
unbolt the driver side engine block mount
jack the engine to the desired position/angle
use carboard and make a template so that it sits on the mounts, there should be 4 peices,
have these then cut out of 6mm mild steel and have welded, or have block mount, and two rails made as one piece of mild steel, and have bent accordingly, then have the last part welded on with a hole for the bolt to go through,
spray some paint on it, now fit
repeat on the other side and have engine jacked to suit,
how easy does that sound, this should go in the conversion thread,
otherwise i can do it have the mounts made up in a day, I'm sure you have the resources tho
thoughts?