Sounds like there's air in the system, causing an air lock once warmed up (ie. water stops circulating)
Check to see if fluid needs topping up, run engine without radiator cap on till it starts warming up and bubbling out, this should clear out any air in system, top up till full and put cap back on.
If there's a continued coolant loss, may indicate further problems.
If not the case, check water pump.