Either way works fine. I had the Cable tie style mounts that go between the fins and then you slide the locking ring down like a cable tie. Never had a problem.
The Cable tie ones are the easiest if you don't have the skills to make up mounts to go across your radiator. Plus being plastic, if you do press them up against the tubes, they will just flex out of the way.